MANITOU BF S.A. Société Anonyme à conseil d’administration. Siège social : 430 rue de l’Aubinière — 44150 Ancenis — France Capital social : 39.668.399,00 euros 857 802 508 RCS Nantes. Tél : +33 (0)2 40 09 10 11 www.manitou-group.com GENUINE PARTS CATALOGUE CATALOGUE PIECES D’ORIGINE ORIGINAL ERSATZTEILKATALOG CATALOGO DE PIEZAS LEGITIMAS CATALOGO RICAMBI ORIGINALI This document has been printed from e doc my
MENTIONS LÉGALES La présente brochure ainsi que toutes les informations qu’elle contient, y compris les schémas, sont la propriété intellectuelle de Manitou BF et / ou de ses filiales (ci-après “Manitou Group”) et sont de nature confidentielle. Toute reproduction, publication ou communication à des tiers, de tout ou partie de la brochure, sans le consentement écrit et formel de Manitou Group est strictement interdite. Toute violation vous expose à des poursuites judiciaires. Les logos, ainsi que l’identité visuelle de l’entreprise sont la propriété de Manitou Group et ne peuvent être utilisés sans son autorisation expresse et formelle. Tous droits réservés. Toutes les marques citées, déposées ou non, sont et restent respectivement la propriété de MANITOU BF ou de son propriétaire. Toute reproduction, accès au code source, décompilation, modification, copie (autre qu’une copie de sauvegarde), correction d’erreurs, transmission ou diffusion de tout logiciel embarqué sur les machines Manitou Group est strictement interdite. Dans le cas où les mesures ci-dessus seraient malgré tout indispensables pour permettre l’utilisation du logiciel, conformément à sa destination, ou pour obtenir les informations nécessaires à l’interopérabilité avec d’autres logiciels créés de façon indépendante, l’utilisateur devra contacter préalablement Manitou Group qui pourra, à sa seule discrétion, prendre les mesures nécessaires ou donner accès aux seules informations strictement nécessaires à l’interopérabilité. Toute violation de ces interdictions est susceptible de constituer un délit de contrefaçon passible de poursuites de la part de Manitou Group. Les machines connectées Manitou Group sont équipées de boîtiers qui collectent des données techniques sur les machines (telles que des données de géolocalisation, de fonctionnement et de composants). Ces données, qui sont organisées, traitées et enrichies par des algorithmes et le savoir-faire propres à Manitou Group, constituent, en combinaison avec d’autres éléments indépendants ou non, une base de données protégée conformément aux lois et réglementations applicables en matière de propriété intellectuelle. Il est strictement interdit d’avoir accès à tout ou partie de cette base de données et d’utiliser ces données (y compris en cas d’accès fortuit), sauf autorisation préalable expresse de Manitou Group. Dans le cas où Manitou Group autorise un utilisateur d’une machine Manitou Group à accéder à tout ou partie de cette base de données, Manitou Group en tant que producteur de cette base de données ne concède à l’utilisateur qu’un droit d’utilisation personnel, non exclusif et non cessible de la base de données, et uniquement via l’accès à une plateforme informatique hébergée sur un serveur propriété ou contrôlé par Manitou Group. En tout état de cause, sont strictement interdites : • toute extraction, reproduction, représentation, réutilisation par mise à disposition du public, diffusion, transfert, permanent ou temporaire, sur tout support, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, de la totalité ou d’une partie qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu de la base de données, • toute extraction, reproduction, représentation, réutilisation par mise à disposition du public, diffusion, transfert, répété et systématique de parties qualitativement ou quantitativement non substantielles du contenu de la base lorsque ces opérations excèdent manifestement les conditions d’utilisation normale de la base de données par l’utilisateur de la machine pour ses besoins propres, • toute utilisation d’un moyen de contournement des mesures techniques de protection des bases de données ou du code source des logiciels embarqués dans les boîtiers, conformément aux lois et réglementations applicables en matière de propriété intellectuelle. La dernière version à jour applicable de ce document est disponible sur demande. Seule la version informatique est gérée. MANITOU BF S.A. Société Anonyme à conseil d’administration. Siège social : 430 rue de l’Aubinière — 44150 Ancenis — France Capital social : 39.668.399,00 euros 857 802 508 RCS Nantes. Tél : +33 (0)2 40 09 10 11 www.manitou-group.com
LEGAL NOTICE The brochure and all its contents, including diagrams, are the proprietary and confidential intellectual property of Manitou BF and / or its subsidiaries (“Manitou Group”). Any reproduction, publication or dissemination of any part of the brochure without the express written authorization of Manitou Group is strictly prohibited. Any violation of this provision will subject the offending party to prosecution by Manitou Group to the fullest extent of the law. The logos and the company’s visual identity are the property of Manitou Group and may not be used without the express written authorization of Manitou Group. All trademarks, registered and unregistered, is and shall remain the property of Manitou BF or its respective owner. Any reproduction, source code access, decompilation, modification, copy (other than backup copies), correction of errors, transmission or distribution of any software built into Manitou Group machines is strictly prohibited. In the event that the measures above nevertheless prove essential to enable use of the software, in accordance with its destination, or to obtain the information required for interoperability with other software created independently, the user should contact Manitou Group in advance and Manitou may, at its sole discretion, take the necessary measures or give access to only the information strictly necessary for interoperability. Any breach of these requirements is likely to constitute a counterfeiting offense subject to legal action by Manitou Group. Connected Manitou Group machines are equipped with boxes that collect technical data on the machines (such as geo-tracking data or data on component operation). This data, which is organized, processed and enhanced by algorithms and expertise proprietary to Manitou Group, constitutes, in combination with other elements, independent or not, a protected database according to laws & regulations on IP purposes. It is strictly forbidden to have access to all or part of this database and to use the data (including in the event of accidental access) without explicit prior authorization from Manitou Group. In the event that Manitou Group authorizes a Manitou Group machine user to access all or part of this database, Manitou Group, as producer of this database, cedes to the user only a right to personal, nonexclusive, non transferable use of the database, and only by access to an information technology platform hosted by a server owned or controlled by Manitou Group. In any case, the following are strictly prohibited: • any extraction, reproduction, representation, reuse through provision to the public, distribution, transfer, permanent or temporary, on any medium, by any means, and in any form whatsoever, of all or of a qualitatively or quantitatively substantial part of the contents of this database, • any extraction, reproduction, representation, reuse through provision to the public, distribution, transfer, repeated or systematic of qualitatively or quantitatively insubstantial parts of the content of the database during operations manifestly exceeding normal use of the database by the user of the machine for his own needs, • any use of means to bypass technical protection measures for databases or software source code embedded in the boxes, in keeping according to laws & regulations on IP purposes. The latest updated version in force and binding of this document is the version available on demand. Only the electronic version is maintained. MANITOU BF S.A. Public limited company with a board of directors. Head office: 430 rue de l’Aubinière - 44150 Ancenis - France Share capital: €39,548,949 Entered in the Nantes Trade and Companies Register under number 857 802 508. Tel.: +33 (0)2 40091011 www.manitou.com
RECHTLICHE INFORMATIONEN Die Broschüre und ihr gesamter Inhalt, einschließlich der Abbildungen, sind geschütztes und vertrauliches geistiges Eigentum der Manitou BF und/oder ihrer Tochtergesellschaften („Manitou-Gruppe“). Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Verbreitung von Teilen der Broschüre ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Manitou-Gruppe ist strengstens untersagt. Jeder Verstoß gegen diese Bestimmung wird von der Manitou-Gruppe in vollem Umfang des Gesetzes strafrechtlich verfolgt. Die Logos und die visuelle Identität des Unternehmens sind Eigentum der Manitou-Gruppe und dürfen nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Manitou-Gruppe verwendet werden. Alle eingetragenen und nicht eingetragenen Warenzeichen sind und bleibenEigentum von Manitou BF oder des jeweiligen Eigentümers. Jede Vervielfältigung, jeder Zugriff auf den Quellcode, jede Dekompilierung, jede Änderung, jede Fotokopie (mit Ausnahme von Sicherungskopien), jede Fehlerkorrektur, jede Übertragung oder jeder Vertrieb von Software, die in Maschinen der Manitou-Gruppe eingebaut ist, ist streng verboten. Sollten sich die oben genannten Maßnahmen dennoch als unerlässlich erweisen, um eine bestimmungsgemäße Nutzung der Software zu ermöglichen oder um die für das Zusammenwirken mit anderer, unabhängig erstellter Software erforderlichen Informationen zu erhalten, sollte sich der Nutzer vorab mit der Manitou-Gruppe in Verbindung setzen, die nach eigenem Ermessen die erforderlichen Maßnahmen ergreifen oder Zugang zu lediglich den für das Zusammenwirken unbedingt erforderlichen Informationen gewähren kann. Jeder Verstoß gegen diese Anforderungen stellt aller Wahrscheinlichkeit nach ein Fälschungsdelikt dar, das von der Manitou-Gruppe rechtlich verfolgt werden kann. Vernetzte Maschinen der Manitou-Gruppe sind mit Geräten ausgestattet, die technische Daten über die Maschinen sammeln (z. B. Geotracking-Daten oder Daten über den Betrieb der Komponenten).Diese Daten, die mit Hilfe von Algorithmen und Fachwissen der Manitou Gruppeorganisiert und verarbeitet werden, stellen in Kombination mit anderen Elementen, unabhängig oder nicht, eine geschützte Datenbank im Sinne der Gesetze und Vorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums dar. Es ist strengstens untersagt, ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung der Manitou-Gruppe auf diese Datenbank ganz oder teilweise zuzugreifen und die Daten zu nutzen (auch im Falle eines unbeabsichtigten Zugriffs). Für den Fall, dass die Manitou-Gruppe einem Nutzer der Maschine der Manitou-Gruppe den Zugang zu dieser Datenbank ganz oder teilweise gestattet, überträgt die Manitou-Gruppe als Hersteller dieser Datenbank dem Nutzer lediglich ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht an der Datenbank, und zwar ausschließlich durch Zugriff auf eine informationstechnische Plattform, die auf einem Server gehostet wird, der der Manitou-Gruppe gehört oder von der Manitou-Gruppe kontrolliert wird. In jedem Fall ist Folgendes strengstens verboten: • jegliche Extraktion, Vervielfältigung, Darstellung, Wiederverwendung durch öffentliche Zugänglichmachung, Verbreitung, dauerhafte oder vorübergehende Übertragung des gesamten Inhalts oder eines qualitativ oder quantitativ wesentlichen Teils des Inhalts dieser Datenbank auf jeglichem Träger, mit jeglichen Mitteln und in jeglicher Form, • jegliche Extraktion, Vervielfältigung, Darstellung, Wiederverwendung durch öffentliche Zugänglichmachung, Verbreitung, Übertragung, wiederholte oder systematische Nutzung von qualitativ oder quantitativ unwesentlichen Teilen des Inhalts der Datenbank bei Vorgängen, die offensichtlich über die normale Nutzung der Datenbank durch den Nutzer der Maschine für den Eigenbedarf hinausgehen, • jeglicher Einsatz von Mitteln zur Umgehung der technischen Schutzmaßnahmen für Datenbanken oder den Software-Quellcode, der in den Boxen integriert ist, gemäß Gesetzen und Vorschriften über geistiges Eigentum. Die zuletzt aktualisierte, gültige und verbindliche Fassung dieses Dokuments ist die auf Anfrage erhältliche Fassung. Dieses Dokument wird nur in seiner elektronischen Version gepflegt. MANITOU BF S.A. Aktiengesellschaft mit Verwaltungsrat. Firmensitz: 430 rue de l’Aubinière - 44150 Ancenis - Frankreich Aktienkapital: 39.548.949 Euro Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Nantes unter der Nr. 857 802 508. Tel.: +33 (0) 2 40091011 www.manitou.com
INFORMACIONES LEGALES Este folleto y toda la información contenida en él, incluidos los diagramas, son propiedad intelectual de Manitou BF y/o sus filiales (en adelante “Manitou Group”) y son de carácter confidencial. Queda estrictamente prohibida la reproducción, publicación o comunicación a terceros de la totalidad o parte del presente folleto sin el consentimiento expreso y por escrito de Manitou Group. Toda infracción de dicha disposición conllevará acciones legales por parte de Manitou Group contra la parte infractora. Los logotipos y la identidad visual de la empresa son propiedad de Manitou Group y no pueden utilizarse sin autorización formal expresa de Manitou Group. Todas las marcas comerciales mencionadas, registradas o no, son y seguirán siendo propiedad de Manitou BF o de su respectivo propietario. Queda terminantemente prohibida la reproducción, el acceso al código fuente, la descompilación, modificación, copia (salvo copias de seguridad), corrección de errores, transmisión o distribución de cualquier software incorporado en las máquinas de Manitou Group. No obstante, en el caso de que las medidas anteriores resulten imprescindibles para permitir el uso del software, de acuerdo con su destino, o para obtener información necesaria para la interoperabilidad con otro software creado de forma independiente, el usuario deberá ponerse en contacto previamente con Manitou Group, quien podrá, a su entera discreción, adoptar las medidas necesarias o dar acceso solo a la información estrictamente necesaria para dicha interoperabilidad. Cualquier vulneración de estos requisitos puede constituir un delito de falsificación sujeto a acciones legales por parte de Manitou Group. Las máquinas de Manitou Group conectadas van equipadas con cajas que recogen datos técnicos sobre las máquinas (tales como datos de geolocalización o datos sobre el funcionamiento de los componentes). Estos datos, organizados, procesados y mejorados por algoritmos y conocimientos propios y exclusivos de Manitou Group, constituyen, en combinación con otros elementos – independientes o no–, una base de datos protegida en virtud de las leyes y normativas aplicables en materia de propiedad intelectual. Queda terminantemente prohibido acceder a la totalidad o a parte de dicha base de datos y utilizar los datos (incluso en caso de acceso accidental) sin la autorización previa explícita de Manitou Group. .En caso de que Manitou Group autorice a un usuario de la máquina Manitou Group a acceder a la totalidad o a parte de dicha base de datos, Manitou Group, como productor de la base de datos, cede al usuario únicamente un derecho de uso personal, no exclusivo e intransferible de la base de datos, y solo mediante el acceso a una plataforma informática alojada en un servidor que sea propiedad de Manitou Group o esté controlado por ella. En cualquier caso, queda terminantemente prohibido lo siguiente: • cualquier extracción, reproducción, representación, reutilización a través de la puesta a disposición del público, distribución, transferencia, permanente o temporal, en cualquier soporte, por cualquier medio y en cualquier forma, de la totalidad o de una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de la base de datos; • cualquier extracción, reproducción, representación, reutilización mediante la puesta a disposición del público, distribución, transferencia, repetida o sistemática de partes cualitativa o cuantitativamente insustanciales del contenido de la base de datos durante operaciones que excedan de forma manifiesta el uso normal de la base de datos por parte del usuario de la máquina para sus propias necesidades; • cualquier utilización de medios para eludir las medidas técnicas de protección de las bases de datos o del código fuente de los programas informáticos integrados en las cajas, en conformidad con las leyes y normativas aplicables en materia de propiedad intelectual. La última versión actualizada, vigente y vinculante del presente documento está disponible a petición. Solamente se controla la versión informática. MANITOU BF S.A. Sociedad anónima con Consejo de administración. Sede social: 430 rue de l’Aubinière - 44150 Ancenis - Francia Capital social: 39.548.949 € Inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Nantes bajo el numero 857 802 508. Tel.: +33 (0) 2 40091011 www.manitou.com
INFORMAZIONI LEGALI La brochure e tutti i suoi contenuti, inclusi gli schemi, appartengono e sono proprietà intellettuale riservata di Manitou BF e / o delle sue sussidiarie (“Manitou Group”). Ogni riproduzione, pubblicazione o divulgazione di qualsivoglia parte della brochure senza esplicita autorizzazione scritta da parte di Manitou Group è severamente vietata. Per qualsiasi violazione della presente disposizione, il soggetto responsabile della violazione sarà perseguito da Manitou Group entro i limiti massimi previsti dalla legge. I loghi e le identità visive dell’azienda sono proprietà di Manitou Group e non possono essere utilizzati senza esplicita autorizzazione scritta da parte di Manitou Group. Tutti i marchi commerciali, registrati e non registrati sono e rimarranno di proprietà di Manitou BF o del rispettivo proprietario. Qualsiasi atto di riproduzione, accesso a codice sorgente, decompilazione, modifica, copia (diversa dalla copia a fini di backup), correzione di errori, trasmissione o distribuzione di qualunque software integrato nelle macchine di Manitou Group è severamente vietato. Nel caso in cui le misure di cui sopra si rivelino tuttavia essenziali per consentire l’uso del software, in conformità con la sua destinazione, o per ottenere le informazioni necessarie per l’interoperabilità con altro software creato indipendentemente, l’utente deve contattare in anticipo Manitou Group il quale può, a propria esclusiva discrezione, intraprendere le misure necessarie o fornire accesso solo alle informazioni strettamente necessarie per consentire l’interoperabilità. Qualsiasi violazione di questi requisiti potrebbe costituire reato di contraffazione passibile di azioni legali da parte di Manitou Group. Le macchine connesse di Manitou Group sono dotate di scatole che raccolgono i dati tecnici sulle macchine (come i dati di geo-tracking o i dati sul funzionamento dei componenti). Tali dati, organizzati, elaborati e migliorati da algoritmi e competenze proprietari di Manitou Group, costituiscono, in combinazione con altri elementi, indipendenti o meno, un database protetto in conformità alle leggi e alle normative sugli scopi dell’IP. È rigorosamente vietato accedere al database, o a parte di esso, e utilizzare i dati (anche in caso di accesso accidentale) senza previa autorizzazione esplicita di Manitou Group. Nel caso in cui Manitou Group autorizzi un utente di una macchina di Manitou Group ad accedere in tutto o in parte a tale database, Manitou Group, in quanto produttore di tale database, cede all’utente solo un diritto a un utilizzo personale, non-esclusivo e non trasferibile del database, e solo tramite accesso a una piattaforma di tecnologia informatica ospitata da un server di proprietà o controllato da Manitou Group. In ogni caso, quanto segue è rigorosamente vietato: • qualsiasi estrazione, riproduzione, rappresentazione, riutilizzo tramite diffusione al pubblico, distribuzione, trasferimento, permanenti o temporanei, su qualsiasi supporto, con qualsiasi mezzo e in qualsivoglia forma, di tutti i contenuti di tale database o di una parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale di essi; • qualsiasi estrazione, riproduzione, rappresentazione, riutilizzo tramite diffusione al pubblico, distribuzione, trasferimento, ripetuti o sistematici di parti qualitativamente o quantitativamente sostanziali del contenuto del database durante operazioni che oltrepassano palesemente il normale utilizzo del database da parte dell’utente della macchina per sue personali esigenze; • qualsiasi utilizzo di mezzi atti a eludere misure tecniche di protezione per i database o il codice sorgente del software incorporato nelle scatole, conformemente alle leggi e ai regolamenti sugli scopi IP. L’ultima versione aggiornata in vigore e vincolante del presente documento è la versione disponibile su richiesta. Viene aggiornata solo la versione elettronica. MANITOU BF S.A. Società per azioni con Consiglio di amministrazione. Sede sociale: 430 rue de l’Aubinière - 44150 Ancenis - Francia Capitale sociale: € 39.548.949 Iscritta al Registro di Commercio e delle Società di Nantes con il n° 857 802 508. Tel.: +33 (0) 2 40091011 www.manitou.com
ESSIEU ACHSE EJE AXLE ASSALE BOITE DE VITESSE GETREIBEKASTEN CAJA DE VELOCIDADES GEAR BOX CAMBIO MOTEUR MOTOR MOTOR ENGINE MOTORE MACHINE MASCHINE MAQUINA MACHINE MACCHINA CABINE KABINE CABINA CAB CABINA BOITIER REDUCTEUR REDUKTIONSGETREIBE REDUCTOR REDUCTION GEAR RIDUTTORE ACCESSOIRE ZUBEHÖR ACCESORIO ATTACHMENT ACCESSORIO MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIKMOTOR MOTOR HIDRÁULICO HYDRAULIC MOTOR MOTORE IDRAULICO POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIKPUMPE BOMBA HIDRÁULICO HYDRAULIC PUMP POMPA IDRAULICA MOTEUR HYDRAULIQUE A CYLINDREE VARIABLE HYDRAULIKMOTOR MIT VARIABLEM HUBRAUM MOTOR HIDRÁULICO A CILINDRADA VARIABLE VARIABLE DISPLACEMENT HYDRAULIC MOTOR MOTORE IDRAULICO A CILINDRATA VARIABILE POMPE HYDRAULIQUE A CYLINDREE VARIABLE HYDRAULIKPUMPE MIT VARIABLEM HUBRAUM BOMBA HIDRÁULICO A CILINDRADA VARIABLE VARIABLE DISPLACEMENT HYDRAULIC PUMP POMPA IDRAULICA A CILINDRATA VARIABILE JUSQU'A BIS HASTA UP TO FINO A POCHETTE DE CALES UNTERLEGBLECHSATZ JUEGO DE CALAS SHIM KIT SERIE SPESSORE NECESSAIRE DE REPARATION REPARATURSATZ NECESARIO DE REPARACION REPAIR KIT KIT RIPARAZIONE POCHETTE DE VISSERIE SCHRAUBENSATZ JUEGO DE PERNO BOLT KIT KIT VITI POCHETTE DE JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT KIT GUARNIZIONE DROITE RECHT DERECHO RIGHT HAND DESTRA GAUCHE LINK IZQUIERDO LEFT HAND SINISTRA A PARTIR DE AB A PARTIR DE FROM DALLA OPTION REPERE: 18 à 33 OPTION MERKZEICHEN: 18 bis 33 OPCION MARCA: 18 a 33 OPTION REFERENCE: 18 to 33 OPZIONE SEQUENZA: 18 a 33 PIECES PLUS LIVREES, COMMANDER REP : 20 TEILE NICHT GELIEFERT, BESTELLEN HINW : 20 PIEZAS NO ENTREGADOS, PEDIR LOS FIG : 20 PARTS NO MORE DELIVERED, ORDER THE ITEMS : 20 PEZZO NON PIÙ CONSEGNATO, ORDINARE N° : 20 LIVRE AVEC CABINE GELIEFERT MIT KABINE ENTREGADOS CON CABINA DELIVERED WITH CAB CONSEGNATO CON LA CABINA NON LIVRE AVEC CABINE NICHT GELIEFERT MIT KABINE NO ENTREGADOS CON CABINA NOT DELIVERED WITH CAB NON CONSEGNATO CON LA CABINA NON LIVRE AVEC REP. 20 NICHT GELIEFERT MIT HINW. 20 NO ENTREGADOS CON FIG. 20 NOT DELIVERED WITH ITEM. 20 NON CONSEGNATO CON N° 20 LIVRE AVEC REP. 20 GELIEFERT MIT HINW. 20 ENTREGADOS CON FIG. 20 DELIVERED WITH ITEM. 20 CONSEGNATO CON N° 20 NON LIVRE NICHT GELIEFERT NO ENTREGADOS NOT DELIVERED NON CONSEGNATO KIT KIT JUEGO KIT KIT PIECE PLUS UTILISEE TEIL NICHT GEBRAUCHT PIEZA NO UTILIZADA PART NO MORE USED PEZZO NON PIU’ UTILIZZATO Option OPTION OPTION OPCION OPTION OPZIONE VOIR MONTAGE STANDARD SIEHE STANDARDMONTAGE VER MONTAJE ESTÁNDAR PLEASE SEE STANDARD INSTALLATION VEDERE MONTAGGIO STANDARD Option 18 → 33 KIT REPERE: 18 à 33 KIT MERKZEICHEN: 18 bis 33 KIT MARCA: 18 a 33 KIT REFERENCE: 18 to 33 KIT SEQUENZA: 18 a 33 MAN00000C 00 199 999 MAN00000C 00 199 999 KIT 18 → 33 KIT NON LIVRE SEPAREMENT NICHT GELIEFERT ALLEIN NO ENTREGADOS SOLO NOT DELIVERED SEPARATELY NO CONSEGNARE SEPARATAMENTE L R xxxx Réf : xxxx Type : xxxx M xxxx Réf : xxxx Type : xxxx P SEULEMENT POUR CABINE NUR FUR KABINE SOLAMENTE PARA CABINA ONLY FOR CAB SOLTANTO PER CABINA Réf : xxxx Type : xxxx Réf : xxxx Type : xxxx Réf : xxxx Type : xxxx Réf : xxxx Type : xxxx Réf : xxxx Type : xxxx Réf : xxxx Type : xxxx M Réf : xxxx Type : xxxx P Réf : xxxx Type : xxxx 20 20 20 LÉGENDE PICTOGRAMMES - SAGE SYMBOLE - LEYENDA PICTOGRAMAS - LEGEND PICTOGRAMS - LEGENDA PITTOGRAMMI
SEULEMENT POUR AUSTRALIE NUR FUR AUSTRALIEN SOLAMENTE PARA AUSTRALIA ONLY FOR AUSTRALIA SOLTANTO PER AUSTRALIANO POUR MACHINE AVEC CLIMATISATION FUR MASCHINE MIT KLIMAALAGE PARA MAQUINA CON CLIMATIZACION FOR MACHINE WITH AIR-CONDITIONING PER MACCHINA CON CLIMATIZZAZIONE POUR MACHINE SANS CLIMATISATION FUR MASCHINE OHNE KLIMAALAGE PARA MAQUINA SIN CLIMATIZACION FOR MACHINE WITHOUT AIR-CONDITIONING PER MACCHINA SANZA CLIMATIZZAZIONE POUR TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL FÜR SEITEN VERSCHIEBUNGSGABELTRAGER PARA BASTIDOR DE DESPLAZAMIENTO LATERAL FOR SIDE SHIFT FORK CARRIAGE TAVOLA A SPOSTAMENTO LATERALE CONSULTER LA PROCÉDURE DE GARANTIE DAS GARANTIEVERFAHREN NACHSEHEN CONSULTAR EL PROCEDIMIENTO DE GARANTÍA CONSULT THE PROCEDURE OF GUARANTEE CONSULTARE LA PROCEDURA DI GARANZIA POUR BATTERIE A EVACUATION LATERAL FÜR SEITE-ENTLEERUNG DER BATTERIE PARA EVACUACIÓN LATERALE DE LA BATERÍA FOR BATTERY WITH SIDE EVACUATION PER L'EVACUAZIONE LATERALE DELLA BATTERIA SAUF POUR ANGLETERRE NICHT FUR ENGLAND EXCEPTO PARA INGLATERRA EXCEPT FOR ENGLAND ECCETTO PER INGHILTERRA SEULEMENT POUR ANGLETERRE NUR FUR ENGLAND SOLAMENTE PARA INGLATERRA ONLY FOR ENGLAND SOLTANTO PER INGHILTERRA DVT DLL TLL POUR MAT SIMPLEX FUR AUSSEN SIMPLEX POR MASTIL SIMPLEX FOR MAST SIMPLEX PER RAMPA SIMPLEX POUR MAT DUPLEX FUR AUSSEN DUPLEX POR MASTIL DUPLEX FOR MAST DUPLEX PER RAMPA DUPLEX POUR MAT TRIPLEX FUR AUSSEN TRIPLEX POR MASTIL TRIPLEX FOR MAST TRIPLEX PER RAMPA TRIPLEX AVANT DE LA MACHINE VORDERSEITE DER MASCHINE DELANTE DE LA MAQUINA FRONT OF THE MACHINE FRONTE DI LA MACCHINA ARRIERE DE LA MACHINE HINTER DER MASCHINE TRASERA DE LA MAQUINA BACK OF THE MACHINE POSTERIORE DI LA MACCHINA 2 SP 3 SP 4 SP POUR LES PIECES NON REPEREES, VOIR MONTAGE STANDARD TEILE OHNE POS.-NR. SIEHE STANDARDMONTAGE PIEZAS NO IDENTIFICADAS, VER MONTAJE ESTÁNDAR PLEASE SEE STANDARD INSTALLATION FOR PARTS WITHOUT ITEMS PEZZI NON INDIVIDUATI, VEDI MONTAGGIO STANDARD N° DE MAT A SPECIFIER POUR TOUTE COMMANDE DE PIECES HUBMAST NUMMER ZUGEBEN FUR ALLE TEILE N° DE MASTIS A ESPECIFICAR PARA TODAS PEDIDAS DE PIEZAS MAST NUMBER TO SPECIFY FOR ALL PARTS ORDER PER TUTTI GLI ORDINI DEI PEZZI, SPECIFICARE N° DI RAMPA 18 CONNECTEURS VERBINDUNG CONNECTOR CONECTOR CONNETTORI 00AA0000 NON LIVRE AVEC A/C NICHT GELIEFERT MIT A/C NO ENTREGADOS CON A/C NOT DELIVERED WITH A/C NON CONSEGNATO CON A/C LIVRE AVEC A/C GELIEFERT MIT A/C ENTREGADOS CON A/C DELIVERED WITH A/C CONSEGNATO CON A/C 00 AA 0000 B F DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE 2 TIROIRS HYDRAULISCHER VERTEILER 2 SCHUBLADE DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO 2 CAJONES 2 SPOOL HYDRAULIC VALVE BANK DISTRIBUTORE IDRAULICI 2 CASSETTI DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE 3 TIROIRS HYDRAULISCHER VERTEILER 3 SCHUBLADE DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO 3 CAJONES 3 SPOOL HYDRAULIC VALVE BANK DISTRIBUTORE IDRAULICO 3 CASSETTI DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE 4 TIROIRS HYDRAULISCHER VERTEILER 4 SCHUBLADE DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO 4 CAJONES 4 SPOOL HYDRAULIC VALVE BANK DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 CASSETTI DETAILS FOURNIENT SEULEMENT EN COMMUNICANT LE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR DIESE EINZELHEITEN SIND LIEFERBAR NUR WENN DIE SERIENUMMER MITGETEILT WIRD MOTOR DETALLES QUE PUEDENT SER PROVISTOS SOLO COMUNICANDO EL NUMERO DE SERIE MOTOR DETAILS FURNISHED ONLY COMMUNICATING SERIAL NUMBER FOR THE ENGINE PARTICOLARI FORNIBILI SOLAMENTE COMUNICANDO LA MATRICOLA DEL MOTORE FOURNI SEULEMENT EN DONNANT LE MATRICULE DE RADIO COMMANDE WERDEN SPRICHT NUR MIT DER SERIENNUMMER DER FUNKSTEUERUNG PROVEEDO SOLO COMUNICANDO MATRICULA DE LA MANDO A DISTANCIA SUPPLIED ONLY COMMUNICATING RADIO CONTROL SERIAL NUMBER FORNITO SOLAMENTE COMUNICANDO MATRICOLA DEL RADIOCOMANDO FOURNI SEULEMENT EN DONNANT LE MATRICULE DE LA MACHINE WERDEN SPRICHT NUR MIT DER SERIENNUMMER DER MASCHINE PROVEEDO SOLO COMUNICANDO MATRICULA DE LA MAQUINA SUPPLIED ONLY COMMUNICATING MACHINE SERIAL NUMBER FORNITO SOLAMENTE COMUNICANDO MATRICOLA DELLA MACCHINA FOURNI SEULEMENT EN DONNANT LE MATRICULE DE L’ACCESSOIRE WERDEN SPRICHT NUR MIT DER SERIENNUMMER DER ZUBEHÖR PROVEEDO SOLO COMUNICANDO MATRICULA DE ACCESORIO SUPPLIED ONLY COMMUNICATING ATTACHMENT SERIAL NUMBER FORNITO SOLAMENTE COMUNICANDO MATRICOLA DELL’ACCESSORIO SUIVANT MONTAGE NACH MONTAGE SEGUN MONTAJE AS MOUNTING SECONDO MONTAGGIO SUIVANT BESOIN JE NACH BEDARF SEGUN LAS NECESIDADES ACCORDING TO NEED SECONDO IL BISOGNO ? 4ème MONTAGE 4te MONTAGE 4to MONTAJE 4th MOUNTING 4to MONTAGGIO 1er MONTAGE 1ste MONTAGE 1ro MONTAJE 1st MOUNTING 1mo MONTAGGIO 2ème MONTAGE 2te MONTAGE 2do MONTAJE 2nd MOUNTING 2do MONTAGGIO 3ème MONTAGE 3er MONTAGE 3ro MONTAJE 3rd MOUNTING 3zo MONTAGGIO 1 2 3 4 FAISCEAU COMPLET VOLLSTANDIGE VERDRAHTUNG CABLEADO COMPLETO COMPLETE WIRING CABLAGGIO COMPLETO 5 SP DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE 5 TIROIRS HYDRAULISCHER VERTEILER 5 SCHUBLADE DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO 5 CAJONES 5 SPOOL HYDRAULIC VALVE BANK DISTRIBUTORE IDRAULICO 5 CASSETTI p/n p/n p/n p/n s/n LÉGENDE PICTOGRAMMES - SAGE SYMBOLE - LEYENDA PICTOGRAMAS - LEGEND PICTOGRAMS - LEGENDA PITTOGRAMMI
POUR FREINS IMMERGÉS FUR NASSE BREMSEN PARA FRENOS SUMERGIDOS FOR IMMERSED BRAKES PER FRENI IMMERSI LIVRE AVEC MOTEUR GELIEFERT MIT MOTOR ENTREGADOS CON MOTOR DELIVERED WITH ENGINE CONSEGNATO CON EL MOTORE FAISCEAU MOTEUR MOTOR KABELBAUM HAZ MOTOR ENGINE WIRING HARNESS FASCIO MOTORE ANTIVOL DIEBSTAHLSCHUTZ ANTIRROBO ANTI-THEFT ANTIFURTO COLLE LEIM COLA GLUE COLLA OPTION MINIS LEVIERS OPTION MINIS HEBEL OPCION MINI PALANCAS OPTION MINI LEVER OPTIONE MINIGONNE LEVE Pour mât ≥ 4,50m Für aussen ≥ 4,50m Por mástil ≥ 4,50m For mast ≥ 4,50m Per rampa ≥ 4,50m Pour mât < 4,50m Für aussen < 4,50m Por mástil < 4,50m For mast < 4,50m Per rampa < 4,50m POUR MOUVEMENT DU SYSTEME D'ELEVATION FÜR BEWEGUNG DES ERHEBUNGSSYSTEMS PARA MOVIMIENTO DEL SISTEMA DE ELEVACIÓN FOR MOVEMENT OF THE ELEVATION SYSTEM PER MOVIMENTO DEL SISTEMA DI ELEVAZIONE POUR MOUVEMENT DE LA MACHINE FÜR BEWEGUNG DER MASCHINE PARA MOVIMIENTO DE LA MÁQUINA FOR MOVEMENT OF THE MACHINE PER MOVIMENTO DI LA MACCHINA Attention 2 fournisseurs possibles Be careful, 2 possible suppliers LÉGENDE PICTOGRAMMES - SAGE SYMBOLE - LEYENDA PICTOGRAMAS - LEGEND PICTOGRAMS - LEGENDA PITTOGRAMMI Opt <4,50m ≥4,50m B F ou / or
_ADHESIVE SIGNS MANITOU TESTOP - (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:41:48 UTC 2023 4
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 23 TO 2 24 TA MANITOU TESTOP - (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:41:48 UTC 2023 5
_ADHESIVE SIGNS MANITOU 12AA670 - ADHESIVE (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:41:52 UTC 2023 6
FILTERS-BELT MANITOU 2AA276 - FILTERS AND BELTS (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:41:59 UTC 2023 10
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 563416Air filter cartridge 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X 735 T LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU, MLT-X1035 L T LSU 2 563415Safety air filter cartridge 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X 735 T LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU, MLT-X1035 L T LSU 3 224726Main circuit strainer 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X 735 T LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU, MLT-X1035 L T LSU 4 282619Heating filter 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X 735 T LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU, MLT-X1035 L T LSU 5 236094Hydraulic return oil filter cartridge 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X 735 T LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU, MLT-X1035 L T LSU 7 476954ENGINE OIL FILTER 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X 735 T LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU, MLT-X1035 L T LSU 8 561749TRANSMISSION OIL FILTER 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X 735 T LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU, MLT-X1035 L T LSU 9 62415Hydraulic oil filler cap 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X 735 T LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU, MLT-X1035 L T LSU 10 224713Cyclonic pre-filter 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X 735 T LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU, MLT-X1035 L T LSU 11 224927Tank 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X 735 T LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU, MLT-X1035 L T LSU 12 254780Filter 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X 735 T LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU, MLT-X1035 L T LSU MANITOU 2AA276 - FILTERS AND BELTS (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:41:59 UTC 2023 11
FILTERS-BELT MANITOU 2AA277 - FILTERS AND BELTS (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:02 UTC 2023 12
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 702974Alternator belt 1 MLT-X 735 T LSU 2 291467Alternator belt 1 MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU 3 257524Fan belt 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X 735 T LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU, MLT-X1035 L T LSU 4 706497Fuel pre-filter 1 MLT-X 735 T LSU, MLT-X1035 L T LSU 5 605013FUEL FILTER 1 MLT-X 735 T LSU, MLT-X1035 L T LSU 6 747462Fuel filter 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU 7 747351Fuel Filter 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X735 120LSU PS, MLT-X 735 120 LSU 8 291467Alternator belt 1 MLT-X 741 120 LSU, MLT-X1035 L T LSU MANITOU 2AA277 - FILTERS AND BELTS (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:02 UTC 2023 13
FILTERS-BELT MANITOU 2AA468 - FILTERS AND BELTS (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:05 UTC 2023 14
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 563416Air filter cartridge 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 2 563415Safety air filter cartridge 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 3 224726Main circuit strainer 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 4 282619Heating filter 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 5 236094Hydraulic return oil filter cartridge 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 7 476954ENGINE OIL FILTER 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 8 561749TRANSMISSION OIL FILTER 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 9 62415Hydraulic oil filler cap 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 10 224713Cyclonic pre-filter 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 11 224927Tank 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 12 254780Filter 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 13 702974Alternator belt 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 14 257524Fan belt 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 15 706497Fuel pre-filter 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 16 605013FUEL FILTER 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 MANITOU 2AA468 - FILTERS AND BELTS (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:05 UTC 2023 15
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1902 - CYLINDER BLOCK (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:09 UTC 2023 16
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 747604Short block 1 2 138222SCREW 10 3 133831BUSHING 10 4 894170Ring 1 5 474005Screw 4 6 747358Closing plate 1 7 563532Guide 2 8 604881Plug 2 9 139365PLUG 1 10 133655PLUG 1 11 604883PLUG 1 12 604880Plug 1 13 604882PLUG 1 14 604889PLUG 1 15 706964PISTON COOLING JET 4 16 474138Screw M6 4 17 604887SEAL - REOS HOUSING 1 18 604888BOLT 10 19 745801Engine oil pressure pressure switch 1 20 474041SCREW 1 21 705438GASKET - OIL FILTER HEAD 1 22 603433Seal 1 23 796554Cylinder block 1 24 796553Short block 1 25 604884PLUG 1 26 604885Plug 1 MANITOU AP1902 - CYLINDER BLOCK (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:09 UTC 2023 17
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1903 - PISTONS, CONNECTING RODS AND CRANKSHAFT (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:13 UTC 2023 18
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 894114CRANKSHAFT KIT 1 3 750509Bearing set 0,254mm 1 3 750510Bearing set 0,508mm 1 3 750511Bearing set 0,762mm 1 3 788145Bearing set Standard 1 4 787849BIG END BEARING KIT 1 4 787936BIG END BRG KIT - U/S 0,254mm 1 4 788375Bearing Set 1 4 894512BIG END BRG KIT - U/S +0,762mm 1 5 109834Spacer washer 2 5 133768Spacer washer 0,007 1 6 109835Spacer washer 2 6 133770Spacer washer 1 7 133636Woodruff Key 1 8 604912Drive pinion 1 9 747605PISTON AND RING KIT 4 10 563226Circlip 2 11 740840Piston ring set 4 12 604904Complete Connecting Rod 4 13 604905CON ROD ASSEMBLY 4 14 604906CON ROD ASSEMBLY 4 15 604907CON ROD ASSEMBLY 4 16 604908CON ROD ASSEMBLY 4 17 604909CON ROD ASSEMBLY 4 18 604910Connecting rod bearing 1 19 604911CON ROD BOLT 2 20 474036Pulley 1 21 474037Stop 1 22 474038Screw 3 MANITOU AP1903 - PISTONS, CONNECTING RODS AND CRANKSHAFT (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:13 UTC 2023 19
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1904 - CYLINDER HEAD (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:16 UTC 2023 20
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 747630Complete cylinder head 1 2 563233VALVE GUIDE 4 3 563233VALVE GUIDE 4 4 747607VALVE SEAT INSERT 4 5 747608VALVE SEAT INSERT 4 6 474101Plug D50 2 7 133655PLUG 4 8 747609INTAKE VALVE 4 9 704713SEAL - VALVE STEM 4 10 747610Spring 4 11 747611CAP 4 12 747612VALVE COLLET 8 13 747613EXHAUST VALVE 4 14 706965SEAL - VALVE STEM 4 15 747610Spring 4 16 747611CAP 4 17 747612VALVE COLLET 8 18 604921PLUG 1 19 604922Seal 1 20 133739PLUG 2 21 704934GASKET - CYLINDER HEAD 1 22 604924CYLINDER HEAD BOLT 7 23 604925Screw 3 26 604928Coolant temperature sensor 1 27 702126CABLE 1 28 108127UNION 1 29 133637OLIVE 1 30 133643NUT 1 31 702034PIPE - BOOST 1 33 133851OLIVE 1 34 747627PIPE CLIP 1 35 475213NUT 1 MANITOU AP1904 - CYLINDER HEAD (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:16 UTC 2023 21
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1905 - ROCKER LEVER SHAFT (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:20 UTC 2023 22
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 747614 Rocker Arm Shaft 1 2 604931 Kit 1 3 604932 Plug 2 4 747615 Rocker Arm 4 5 747616 Nut 1 6 740862 Screw 1 7 604934 Spring 3 8 747617 Rocker Arm 4 9 747616 Nut 1 10 740862 Screw 1 11 604936 Ring 2 12 604937 Washer 2 13 604938 Screw 1 14 604939 Screw 3 15 895026 Rod 8 16 747371 Tappet 8 MANITOU AP1905 - ROCKER LEVER SHAFT (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:20 UTC 2023 23
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1906 - TIMING GEAR AND CAMSHAFT (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:24 UTC 2023 24
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 750519Camshaft 1 2 133636Woodruff Key 1 3 474007Washer 1 4 133714Pin 1 5 604950Gearing 1 6 473297Screw 1 7 702007Washer 1 8 703172Gear 1 10 706973Hub 1 11 745669Plate 1 12 473996Screw 3 13 604941Plug 1 14 604942Plug 1 15 604943CONNECTION 1 16 604944SEAL - O RING 1 17 604945SEAL - O RING 1 18 107363Screw HM8 2 19 746413TIMING CASE 1 20 706971Oil Seal 1 21 706972Seal 1 22 473951Screw HM8 2 23 107363Screw HM8 6 24 474005Screw 4 25 133739PLUG 1 26 704545FRONT COVER KIT 1 27 702056GASKET - TIMING CASE COVER 1 28 474064Screw 10 29 476074SCREW 5 30 750215IDLER GEAR 1 31 747530Hub 1 32 750216Plate 1 33 473996Screw 3 MANITOU AP1906 - TIMING GEAR AND CAMSHAFT (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:24 UTC 2023 25
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1907 - OIL SUMP - LUBRICATING OIL PUMP (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:27 UTC 2023 26
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 604952Oil sump 1 2 604953Gasket 1 3 604954BRIDGE PIECE 1 4 474056SCREW 2 5 563121Stud 2 6 473939Nut 2 7 548898PLUG 1 8 473309PLUG 2 9 474129SEAL - O RING 2 10 550483Screw HM8, H,M 8-140 5 11 550482Screw 1 12 474090Screw HM8, H,M 8- 80 12 13 604955Pipework 1 14 477781GASKET 1 15 473986Screw HM8 2 16 702008Oil pump 1 17 473988Screw 5 MANITOU AP1907 - OIL SUMP - LUBRICATING OIL PUMP (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:27 UTC 2023 27
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1908 - ROCKER LEVER COVER AND BREATHER (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:30 UTC 2023 28
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 744839CYL HEAD COVER ASSY 1 2 604958GASKET - CYL. HEAD COVER 1 3 787419SCREW 10 4 604960Spring 1 5 604961Plug 1 6 604962Diaphragm 1 7 604963Plate 1 8 604964SCREW 4 9 604965Plug 1 10 550493Plug 1 11 603891SEAL - O RING 1 12 604966COVER 1 13 474018Screw 3 14 747621PIPE - BREATHER 1 15 604969SEAL - O RING 1 16 552894Screw HM6 2 17 702010HOSE 1 18 563506SPRING 1 19 550499HOSE CLIP 1 20 474124BRACKET 1 21 740889CABLE TIE 1 MANITOU AP1908 - ROCKER LEVER COVER AND BREATHER (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:30 UTC 2023 29
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1909 - LUBRICATING OIL FILTER AND INTEGRAL OIL COOLER (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:33 UTC 2023 30
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 787888OIL COOLER 1 2 706970GASKET - OIL COOLER 1 3 476018Screw HM8 3 4 473986Screw HM8 10 5 705459Support 1 6 550507Connection 1 7 604973Seal 1 8 474005Screw 4 9 604974PLUG 1 10 604975Seal 1 11 604976Plug 1 12 604977Seal 1 13 476954ENGINE OIL FILTER 1 14 702012OIL COOLER 1 15 702013GASKET - OIL COOLER 2 16 473951Screw HM8 4 17 475986Screw 2 MANITOU AP1909 - LUBRICATING OIL FILTER AND INTEGRAL OIL COOLER (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:33 UTC 2023 31
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1910 - CYLINDER HEAD COVER AND WATER OUTLET CONNECTIONS (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:36 UTC 2023 32
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 704637THERMOSTAT ASSEMBLY 1 2 704937PLUG 1 3 704936SEAL - THERMOSTAT HOUSING 1 4 476074SCREW 1 5 473986Screw HM8 1 6 564551PLATE 3 7 473560Seal 3 8 474064Screw 4 9 604986LIFTING BRACKET 2 10 473943Screw HM10 4 11 704938SEAL - O RING 1 12 474105Screw 8 13 702322Connection 1 14 702323GASKET - IND MANIFOLD 1 15 474005Screw 4 MANITOU AP1910 - CYLINDER HEAD COVER AND WATER OUTLET CONNECTIONS (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:36 UTC 2023 33
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1911 - WATER PUMP (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:39 UTC 2023 34
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 787850WATER PUMP KIT 1 2 604988GASKET - WATER PUMP 1 3 473982Screw HM8 2 4 475057SCREW 2 5 476074SCREW 5 6 704546Seal 1 7 740994SCREW 1 8 796555GASKET 1 MANITOU AP1911 - WATER PUMP (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:40 UTC 2023 35
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1912 - EXHAUST MANIFOLD (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:43 UTC 2023 36
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 894380Exhaust manifold 1 702014 2 604997GASKET - EXHAUST MANIFOLD 1 3 600716SCREW 8 MANITOU AP1912 - EXHAUST MANIFOLD (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:43 UTC 2023 37
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1913 - ALTERNATOR (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:46 UTC 2023 38
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 786635Alternator 1 2 604999Support 1 3 605000Screw HM10, H,M10 EMBASE 2 4 550482Screw 1 5 133707Washer 1 6 551662Nut 1 7 605001Tensioner 1 8 473986Screw HM8 1 9 563744Screw HM10, H,M10- 70 1 10 108564Spacer 1 11 473969Nut 1 12 605003Pulley 1 13 133707Washer 1 MANITOU AP1913 - ALTERNATOR (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:46 UTC 2023 39
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1914 - FLY WHEEL (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:49 UTC 2023 40
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 702431 Flywheel 1 2 133632 Ring gear 1 3 473299 Screw 8 4 473303 Washer 8 MANITOU AP1914 - FLY WHEEL (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:49 UTC 2023 41
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1915 - STATER MOTOR (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:52 UTC 2023 42
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 788128 Starter 1 2 476168 Stud 3 3 473969Nut 3 MANITOU AP1915 - STATER MOTOR (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:52 UTC 2023 43
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1916 - TURBOCHARGER (Details) (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:56 UTC 2023 44
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 747633Turbocharger 1 2 601642Gasket 1 3 796556Stud 4 4 473908Nut 4 5 702022Hose 1 6 702024BANJO BOLT 1 7 702023WASHER 2 8 702024BANJO BOLT 1 9 702023WASHER 2 10 702026Gasket 1 11 474067Screw HM6 2 12 702027Hose 1 13 107363Screw HM8 2 14 702029seal 1 15 796556Stud 3 16 473908Nut 3 MANITOU AP1916 - TURBOCHARGER (Details) (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:42:56 UTC 2023 45
ENGINE_271255MOD MANITOU AP1917 - FUEL CIRCUIT (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:00 UTC 2023 46
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 38 747627PIPE CLIP 1 39 702773Support 1 40 704927Spacer 1 41 474135Screw HM6, H,M 6 1 42 604973Seal 1 43 702052Plate 1 44 474005Screw 4 45 563758seal 1 46 601673Solenoid 1 47 702774PLUG 1 48 747626BRACKET 1 49 736851SEAL - INJECTOR 1 50 706975Bleeder screw 1 51 705991Electrovalve 1 52 746435PIPE CLIP 1 53 704886Support 1 54 748563Hose 1 55 741054Clip 1 56 798102Banjo fitting 1 57 705953WASHER 2 59 746435PIPE CLIP 1 MANITOU AP1917 - FUEL CIRCUIT (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:00 UTC 2023 48
ENGINE_271255MOD MANITOU AP3103 - PISTONS, CONNECTING RODS AND CRANKSHAFT (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:03 UTC 2023 49
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 0 271255Complete engine 1 1 750507CRANKSHAFT KIT 1 3 750509Bearing set 0,254mm 1 3 750510Bearing set 0,508mm 1 3 750511Bearing set 0,762mm 1 3 788145Bearing set Standard 1 4 750508Bearing set 1 5 109834Spacer washer 2 5 133768Spacer washer 0,007 1 6 109835Spacer washer 2 6 133770Spacer washer 1 7 133636Woodruff Key 1 8 604912Drive pinion 1 9 747605PISTON AND RING KIT 4 10 563226Circlip 2 11 740840Piston ring set 4 12 750513Connecting rod 4 13 750514Connecting rod 4 14 750515Connecting rod 4 15 750516Connecting rod 4 16 750517Connecting rod 4 17 750518Connecting rod 4 18 604910Connecting rod bearing 1 19 750512Screw 2 20 881993Pulley 1 21 882123Screw 3 MANITOU AP3103 - PISTONS, CONNECTING RODS AND CRANKSHAFT (271255MOD) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:03 UTC 2023 50
_COMPLETE MANITOU AP2250 - ENGINE ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:08 UTC 2023 51
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 89 459749Washer L6 2 MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 90 942463Hub 1 MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 91 942452Mounting plate 1 MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 92 942451Screw 4 MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 93 52506304Bearing 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 MANITOU AP2250 - ENGINE ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:08 UTC 2023 55
_COMPLETE MANITOU 4AA2464 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:11 UTC 2023 56
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 281545Front axle 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 2 281546Rear axle 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 3 52747246Complete gear box 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 4 222758Angle transmission 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 5 295107Transmission cardan 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 6 295108Transmission cardan 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 7 281935Complete front axle 1 MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 MANITOU 4AA2464 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:11 UTC 2023 57
_INTAKE SYSTEM - EXHAUST MANITOU 4AA1224 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:15 UTC 2023 58
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 224713Cyclonic pre-filter 1 MLT-X 735 T LSU 2 224927Tank 1 MLT-X 735 T LSU 3 31120Screw M4 3 MLT-X 735 T LSU 4 78806Washer M4 3 MLT-X 735 T LSU 5 180603Nut H,FRm 4 ZN 3 750482, A7204813A , 2762401MI, 603235, 485980MLT-X 735 T LSU 6 242579Hose 1 MLT-X 735 T LSU 7 224711Air filter 1 MLT-X 735 T LSU 8 563415Safety air filter cartridge 1 MLT-X 735 T LSU 9 563416Air filter cartridge 1 MLT-X 735 T LSU 10 224712Clamp 1 MLT-X 735 T LSU 11 563487Cover 1 MLT-X 735 T LSU 12 563489Connecting rod 2 MLT-X 735 T LSU 13 563488Lock 2 MLT-X 735 T LSU 14 563417Valve 1 MLT-X 735 T LSU 15 242486Air filter support 1 MLT-X 735 T LSU 16 42347Screw HM8 2 MLT-X 735 T LSU 17 61674Washer M8 2 MLT-X 735 T LSU 18 63351Washer M8 2 MLT-X 735 T LSU 19 58528Nut M8 2 MLT-X 735 T LSU 20 42347Screw HM8 2 MLT-X 735 T LSU 21 63351Washer M8 2 MLT-X 735 T LSU 22 229787Fastening lug 1 MLT-X 735 T LSU 23 42347Screw HM8 1 MLT-X 735 T LSU 24 63351Washer M8 1 MLT-X 735 T LSU 25 202418Screw 1 MLT-X 735 T LSU 26 229564Washer M8 1 MLT-X 735 T LSU 27 63351Washer M8 1 MLT-X 735 T LSU 28 58528Nut M8 1 MLT-X 735 T LSU 29 229587Clamp 1 MLT-X 735 T LSU 30 242583Hose 1 MLT-X 735 T LSU 31 195728Clamp 1 MLT-X 735 T LSU 32 242582sleeve 1 MLT-X 735 T LSU 33 229587Clamp 2 MLT-X 735 T LSU 34 230858hose 1 MLT-X 735 T LSU 35 242580sleeve 1 MLT-X 735 T LSU MANITOU 4AA1224 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:15 UTC 2023 59
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 36 242589Exhaust pipe 1 MLT-X 735 T LSU 37 702021Stud 3 MLT-X 735 T LSU 38 473908Nut 3 MLT-X 735 T LSU 39 242588Silencer 1 MLT-X 735 T LSU 40 42347Screw HM8 3 MLT-X 735 T LSU 41 63351Washer M8 3 MLT-X 735 T LSU 42 292167Clamp 1 MLT-X 735 T LSU 43 29450Screw HM12 1 MLT-X 735 T LSU 44 58548Nut M12 1 MLT-X 735 T LSU 45 166702Plastic plug 2 MLT-X 735 T LSU MANITOU 4AA1224 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:15 UTC 2023 60
_INTAKE SYSTEM - EXHAUST MANITOU 4AA1228 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:19 UTC 2023 61
_INTAKE SYSTEM - EXHAUST MANITOU 4AA2456 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:22 UTC 2023 64
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 224713Cyclonic pre-filter 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 2 224927Tank 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 3 242579Hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 4 61930Screw HM4 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 5 78806Washer M4 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 6 485980Nut M4 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 7 224711Air filter 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 8 563415Safety air filter cartridge 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 9 563416Air filter cartridge 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 10 224712Clamp 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 11 563487Cover 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 12 563417Valve 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 13 563489Connecting rod 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 14 563488Lock 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 15 242486Air filter support 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 16 42347Screw HM8 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 17 63351Washer M8 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 18 42347Screw HM8 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 19 61674Washer M8 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 20 63351Washer M8 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 MANITOU 4AA2456 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:22 UTC 2023 65
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 21 58528Nut M8 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 22 229787Fastening lug 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 23 42347Screw HM8 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 24 63351Washer M8 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 25 202418Screw 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 26 229564Washer M8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 27 63351Washer M8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 28 58528Nut M8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 29 229587Clamp 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 30 242583Hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 31 195728Clamp 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 32 242589Exhaust pipe 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 33 242588Silencer 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 34 42347Screw HM8 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 35 63351Washer M8 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 36 473908Nut 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 37 702021Stud 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 38 292167Clamp 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 39 29450Screw HM12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 40 58548Nut M12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 MANITOU 4AA2456 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:22 UTC 2023 66
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 41 166702Plastic plug 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 MANITOU 4AA2456 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:22 UTC 2023 67
_INTAKE SYSTEM - EXHAUST MANITOU 4AA2457 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:26 UTC 2023 68
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 285966Suction nozzle 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 2 55940Screw M8 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 3 61674Washer M8 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 4 289620Profile seal 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 5 289621Profile seal 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 6 686116Profile seal L390 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 7 270301Profile seal L70 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 8 285538Fastening lug 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 9 189172Screw M6 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 10 189857Washer M6 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 11 52597281Profile seal 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 12 292233Cable grommet 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 14 285818Closing plate 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 15 189172Screw M6 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 16 29469Washer M6 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 17 286272Profile seal L80 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 18 211555Profile seal L150 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 19 270301Profile seal L70 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 20 285817Mounting plate 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 21 278713Screw M6 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 22 224379Screw M8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 23 3212Nut M8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 24 228247Screw M8 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 25 87605Washer 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 26 228247Screw M8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 27 226803Black washer L8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 MANITOU 4AA2457 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:26 UTC 2023 69
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 28 286097Profile seal L484 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 29 285838Closing plate 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 30 286272Profile seal L80 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 31 199079Knurled button 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 32 61674Washer M8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 33 233029Washer 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 34 284992Profile seal L70 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 35 236864Profile seal L385 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 36 287579Profile seal L50 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 37 247206Profile seal L55 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 MANITOU 4AA2457 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:26 UTC 2023 70
_INTAKE SYSTEM - EXHAUST MANITOU 4AA2458 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:29 UTC 2023 71
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 225311Crown wheel casing 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 2 58552Screw HM12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 3 41562Screw HM12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 4 58550Screw HM12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 5 63545Screw HM10 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 6 44672Nut M12 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 7 268805Support 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 8 63547Screw HM12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 9 5818Screw HM12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 10 41562Screw HM12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 11 77710Washer 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 12 44672Nut M12 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 13 223481Screw HM12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 14 58548Nut M12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 15 225435Roller pin 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 16 229879Double groove pulley 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 17 164857Bearing 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 18 37506Circlip 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 19 223604Washer 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 20 44807Screw HM12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 MANITOU 4AA2458 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:29 UTC 2023 72
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 21 225246Roller pin 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 22 225248Spacer 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 23 225437Roller 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 24 238796Suction fan 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 25 57446Screw HM8 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 26 61674Washer M8 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 27 311255Hub 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 28 311258Bearing 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 29 225434Fan pulley 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 30 224786Hub 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 31 257524Fan belt 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 32 2057Circlip - 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 33 277913Screw HM12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 34 52506304Bearing 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1, MLT-X 1035 100 LT LSU S6 E3 MANITOU 4AA2458 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:29 UTC 2023 73
_INTAKE SYSTEM - EXHAUST MANITOU 4AA2459 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:33 UTC 2023 74
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 245203Right-hand front engine bracket 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 2 58592Screw HM16 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 3 171460Nut M16 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 4 58588Screw HM16 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 5 42322Washer 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 6 245201Right-hand rear engine bracket 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 7 58592Screw HM16 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 8 225152Left-hand front engine bracket 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 9 5818Screw HM12 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 10 44672Nut M12 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 11 41562Screw HM12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 12 225156Rear engine bracket 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 13 61308Screw HM16 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 14 18422Nut M16 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 15 78941Washer 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 16 242496Silent Block 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 17 63546Screw HM12 8 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 18 77710Washer 8 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 19 225331Support 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 20 58546Screw HM12 8 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 21 42231Washer 8 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 22 177957Screw HM16 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 23 194287Washer M16 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 24 171460Nut M16 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 25 274576Support 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 26 63547Screw HM12 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 MANITOU 4AA2459 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:33 UTC 2023 75
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 27 77710Washer 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 28 225340Fastening lug 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 29 60676Screw HM12 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 30 61676Washer M12 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 31 259986Nut M12 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 32 77035Silent Block 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 33 5804Screw HM10 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 34 55714Nut M10 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 35 62685Screw HM12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 36 77036Stop washer 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 37 225305Centring washer 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 38 61676Washer M12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 39 44672Nut M12 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 40 225331Support 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 41 52531917Support 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 MANITOU 4AA2459 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:33 UTC 2023 76
_INTAKE SYSTEM - EXHAUST MANITOU 4AA2460 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:36 UTC 2023 77
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 285114Radiator 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 2 29450Screw HM12 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 3 42231Washer 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 4 44026Washer 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 5 73979Rubber washer 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 6 188791Spacer 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 7 203757JZC washer M12 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 8 58548Nut M12 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 9 238799Fastening lug 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 10 74639Shock absorber 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 11 54951Screw HM8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 12 42347Screw HM8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 13 63351Washer M8 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 14 58528Nut M8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 15 205206Union 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 16 169372O ring 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 17 304344Hose L1900 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 18 243034Hose L700 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 19 190017O ring 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 20 252998Extension union 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 21 205205Union 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 22 48905O ring 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 23 225731Guide 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 24 164710Seal L250 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 25 243035hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 27 243483Sleeve 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 MANITOU 4AA2460 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:36 UTC 2023 78
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 28 604798Hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 30 232027Clamp 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 31 52503023Hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 32 195728Clamp 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 33 305233Hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 34 195716Clamp 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 35 230501Clamp 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 37 277138Upper cooling hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 38 251365Lower cooling hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 39 204170Clamp 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 40 232027Clamp 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 43 317436Clamp 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3, MLT-X 741 T LSU P ST3A S1 MANITOU 4AA2460 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:36 UTC 2023 79
_FUEL SUPPLY SYSTEM MANITOU 4AC357 - FUEL CIRCUIT (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:40 UTC 2023 80
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 52503514Fuel tank 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 2 225326Screw M16 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 3 224813Silent Block 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 4 260354Silent Block 8 MLT-X 735 T LSU S6 E3 5 58606Screw HM16 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 6 57045Washer 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 7 224662Eccentric Silent Block 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3 8 225355Spacer 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 9 226109Watertight seal 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 10 226108Drain plug 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 11 226105Tubing 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 12 226107O ring 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 13 290393Fuel level gauge 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 14 226103Gasket 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 15 52507453key 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 16 256923Fuel filler cap 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 17 226097O ring 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 18 226098Chain 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 19 257027Fuel filler cap 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 20 226094Key 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 21 226104Screw 5 MLT-X 735 T LSU S6 E3 22 479218Clamp 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 23 242590Hose L1340 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 24 60360Screw HM10 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 25 29437Washer M10 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 26 273312Support 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 27 235171Cable grommet 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 28 266318Hose L2000 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 29 242592Clamp 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3 30 260494Hose L800 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 31 254561Fuel filter 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 32 706497Fuel pre-filter 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 33 747027Water separator bowl 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 34 476171Plug 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 35 265688Support 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 36 42232Washer 3 MLT-X 735 T LSU S6 E3 37 5804Screw HM10 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 38 29437Washer M10 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 MANITOU 4AC357 - FUEL CIRCUIT (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:40 UTC 2023 81
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 39 63545Screw HM10 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 40 278791Support 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 41 54951Screw HM8 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 42 42325Washer 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 43 249209Clamp 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 44 42347Screw HM8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 45 42325Washer 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 46 58528Nut M8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 MANITOU 4AC357 - FUEL CIRCUIT (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:40 UTC 2023 82
_COOLING SYSTEM MANITOU 4AA1226 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:44 UTC 2023 83
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 285966Suction nozzle 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 2 55940Screw M8 4 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 3 61674Washer M8 4 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 4 244697Profile seal L425 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 5 286302Profile seal L525 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 6 686116Profile seal L390 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 7 270301Profile seal L70 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 8 285538Fastening lug 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 9 189172Screw M6 2 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 10 189857Washer M6 2 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 11 272269Profile seal L100 3 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 12 287248Cable grommet 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3 13 285818Closing plate 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 14 189172Screw M6 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 15 29469Washer M6 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 16 286272Profile seal L80 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 17 211555Profile seal L150 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 18 270301Profile seal L70 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 19 285817Mounting plate 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 20 278713Screw M6 2 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 21 202144Screw M8 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 22 3212Nut M8 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 23 228247Screw M8 2 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 24 87605Washer 2 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 25 228247Screw M8 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 26 226803Black washer L8 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 MANITOU 4AA1226 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:44 UTC 2023 84
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 27 286097Profile seal L484 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 28 285838Closing plate 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 29 286272Profile seal L80 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 30 220664Screw 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 31 61674Washer M8 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 32 233029Washer 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 33 236864Profile seal L385 2 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 34 287579Profile seal L50 2 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 35 284992Profile seal L70 2 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 36 247206Profile seal L55 2 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 37 292233Cable grommet 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 38 289620Profile seal 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 39 289621Profile seal 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 40 52597281Profile seal 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 MANITOU 4AA1226 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:44 UTC 2023 85
_COOLING SYSTEM MANITOU 4AA1227 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:47 UTC 2023 86
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 27 61674Washer M8 4 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 28 268806Hub 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 29 268804Bearing 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 30 225434Fan pulley 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 31 224786Hub 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 32 257524Fan belt 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 33 2057Circlip - 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 34 277913Screw HM12 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 35 311258Bearing 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 36 311255Hub 1 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 37 52506304Bearing 4 MLT-X 735 120 LSU S6 E3, MLT-X 735 T LSU S6 E3 MANITOU 4AA1227 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:47 UTC 2023 88
_COOLING SYSTEM MANITOU 4AA1230 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:51 UTC 2023 89
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 1 267696Radiator 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 2 203757JZC washer M12 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 3 188791Spacer 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 4 73979Rubber washer 4 MLT-X 735 T LSU S6 E3 5 44026Washer 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 6 29450Screw HM12 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 7 42231Washer 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 8 58548Nut M12 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 9 238799Fastening lug 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 10 294183Silent Block 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 11 54951Screw HM8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 12 42347Screw HM8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 13 63351Washer M8 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 14 58528Nut M8 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 15 252998Extension union 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 16 169372O ring 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 17 245175Hose L1950 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 18 243034Hose L700 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 19 190017O ring 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 20 205205Union 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 21 48905O ring 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 22 225731Guide 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 23 164710Seal L250 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 24 243035hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 25 243483Sleeve 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 26 604798Hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 27 232027Clamp 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 28 52503023Hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 29 195728Clamp 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 30 305233Hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 31 195716Clamp 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 32 230501Clamp 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 33 277138Upper cooling hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 34 251365Lower cooling hose 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 35 204170Clamp 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 36 232027Clamp 2 MLT-X 735 T LSU S6 E3 37 205206Union 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 38 304344Hose L1900 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 MANITOU 4AA1230 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:51 UTC 2023 90
Позиция № детали Название Characteristics К- во Supersed ed PartNum ber Machine applicability 39 295139Clamp 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 40 317436Clamp 1 MLT-X 735 T LSU S6 E3 MANITOU 4AA1230 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647121) This catalog has been printed from My-Edoc and by Wed Aug 30 11:43:51 UTC 2023 91
На сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других Оставаясь на нашем сайте, вы
соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с политикой приватности, нажмите здесь.
